парабела что это по цыгански

 

 

 

 

"с пятнами крови в знак честности невесты" - это по-цыгански?Я не о том, что это непонятно, а о том, что это плохо. Читатель воспринимает текст в тот момент, когда он его прочёл, а не позже, когда заглянул в сноску. В этом значении, по свидетельству Олега Петровича ака Мурши из рода Сапоррони, цыганского писателя, использовалось также слово "гажё", т.е. нецыган. Мне кажется, в таком значении оно стало использоваться только во второй половине XX века Цыганский язык Девушка (цыганская) Парень (цыган) Мама Отец брат, сестра Лес, лесок Солнце, солнышко Дождь Ветер Звезда, звездочка, звезды, звездочки Месяц Город Деревня, хутор, поселок Конь, лошадь Кобыла Жеребчик, кобылка СерыйИтак, о чем это мы поем? Цыганские волшебные слова. Четверг, 19 Февраля 2009 г. 20:21 в цитатник. Аварию с инетом ликвидировали и это хорошо.Всегда и постоянно говорите в ответ на вопрос о том, как вы поживаете, «мандо саро шукар» про себя и вслух то же самое по-русски, и в По этой ссылке можно посмотреть открытки с библейскими цитатами на руска рома . Вот, к примеру, один из них ПСАЛОМ 22 Перевод на цыганский язык В.В. Шаповала [в квадратных скобках — буквальный реверсивный перевод на русский язык] Давидоскиро Псалмо По ходу дела, ты тут больше всех в цыганском разбираешься, так давай поддерживай тему. (А диалекты у нас стобой, Аленушка, да, разные. Но неужели ты ничего не понимаешь, я так все понимаю, что ты пишешь или Многолетняя личная практика и основательное знакомство с этим наречи-ем побудили меня осуществить давнюю мысль: дать всем желающим воз-можность легко научиться понимать и свободно говорить по-цыгански. цыганские выражения. Авэн манца - пойдём со мной Бахталэс, Ромалэ - привет, цыгане! Бахт тУкэ тэ талАно! желаю счастья тебе и счастливой доли!васт: тэ дэс васт (фраз.) помогать дэс васт (фраз.) по-мужски, мужественно муршканэс (нарпоп, священник рашай (рашая) (муж.) попадать, оказываться виноватым по ошибке мэлпер.) поцарапанный рябой рандло (рандлы) (прич прил.) по-цыгански романэс (нар 1623. За неправильное сватовство только цыганский суд взыщет.

Пал неправильно сватымо только романо сэндо взродэла. 1624. Когда судьбу разломили, по цыганскому закону имущество и детей поровну разделили. Да, в Молдове и Румынии проживает очень много цыган, но там на цыганском наречии тоже говорят Джа про Кар (Э). По-молдавски же будет по-другому. Собственный цыганский язык никто из цыган не забывает.

цыфры по цыганскому языку ех, дуй, трин, штар, панчь, шов,эхта, эхто, иня, дэшьЯ бы хотел выучить цыганский язык!! Кто может помочь? Моя страница ВК http://vk.com/getrichordietrain !!1 Добавляйтесь!! Я тут прочитал другой вариант - что это посыл « Последнее редактирование: 12.02.2014, 14:05:24 от Александр Черепанов ».По части ударений "джАма кар Ели" Можно еще сказать "джА да цЫра" - отправка в пешее сексуальное путешествие. Поиск по вопросам. подскажите цыганский мат плиизз. Кравц Ученик (54), закрыт 4 года назад. Ни по-цыгански, ни по-русски. Идите куда шли. денег - цынь. а есть такой язык? там не смесь венгерского и чего то еще? богемский.обычно рекомендуют либо игнорить цыган, либо конкретно посылать на йух! так что не ст0ит говорить им что-то по-цыгански, а то ещё сглазят! Можно предположить, что "невыразимые", название которых имело немало эвфемизмов, в данном случае были названы по-цыгански словом добро, имущество, что было записано как мещип (фонетически [ мишчып]), а затем переписано с ошибками прочтения Многолетняя личная практика и основательное знакомство с этим наречи-ем побудили меня осуществить давнюю мысль: дать всем желающим воз-можность легко научиться понимать и свободно говорить по-цыгански. также эти слова хороши при производстве обысков, когда цыгане начинают орать, борзеть, обговаривать свои действия по цыгански во первых, они думают, что понимаешь (романэс) и ведут поспокойнее во вторых Найди книгу: Деметер Р Деметер П. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект) Москва Россия Рус.

язык 1990 Я бы дал напрокат, но у меня её "отцыганили" и до сих пор не вернули.Как интересно по цыгански будет "Милый! Как обращаться к нецыгану, стоит ли увлекаться цыганками, какая клятва самая священная, где послушать цыганский фольклор, существует ли цыганский литературный язык и можно ли его выучить. Я говорю по-цыгански. 1. Аи! Мэ ракирава Романэс. [ai! me rakirav Romanes].0. Нет! Я не понимаю по-цыгански. 1. Нат! Мэ на полава Романэс. [nat! me na polava Romanes]. Баро по-цыгански означает большой, главный. Старинная цыганская легенда рассказывает: «Есть легенда такая, что Бог им не дал земли. Бог, когда землю делил, забыл про цыган. луя - понедельник марцы - вторник тэтради - среда жоя - четверг параштуй - пятница савато - суббота курко - воскресенье. счёт по цыгански: 1 - екх, 2 - дуй, 3 - трин, 4 - штар, 5 - пандж, 6 - шов 7, 8, 9 современные цыгане чаще Цыганский язык является не только языком народа, уникального по одаренности и душевным качествам, но и сам по себе уникален в том отношении, что это единственный язык в Европе, который относится к индийской семье языков.Я говорю по-цыгански. Цыганский язык является не только языком народа, уникального по одаренности и душевным качествам, но и сам по себе уникален в том отношении, что это единственный язык в Европе- Нат! Да! Я говорю по-цыгански. - Аи! Мэ ракирава Романэс. Нет! Я не понимаю по-цыгански.глупо, потому что это фразеологимз, и так, по прямому переводу никто это не восприимает.то, что знаю: пхагЭл тут о дэл, тэ кэрЭл тут джюклО. (вообще собака по- цыгански ДжукЕл), аПо вашему сообщению видно что вы знаете цыганский, потому как нихуя не догадываетесь о(муж.) похороненный гарадо (гарады) (прич.) похоронить погаравэс тэ (погарадём) (глаг. пер.) поцарапанный рябой рандло (рандлы) (прич прил.) по-цыгански романэс (нарПорядок вывода комментариев: По умолчанию Сначала новые Сначала старые. 0 Спам. - ЗАПОМНИ "дила" по-цыгански-это сокращенно от "дилыно",что значит "долбоеб". Ты якобы спросил "как твои долбоебчики?"К чему это я. Когда-то в 90-е, будучи студентом, от нечего делать послал цыганку по англицки. помощь по цыганский. перевод и определение "помощь", русский-цыганский Словарь онлайн. Цыганский язык (романо ракирэбэ). Приветствия. Привет - бахталэс Здравствуйте дубрИдин Добро пожаловать!Брюки халуЁ Платок дыкхлО Юбка так же, как по-русски Золото сумнакАй Золотое кольцо санакУно ангрустЫ Серебро руп. (м.р.) кхэлыбэ По пир По образцу русских, на русский лад гаджиткас По-барски райканэс Поберечь поракхэс Повар (м.рПотушенный мурдякирдо Похвала, хвастовство (м.р.). шарибэ Похвален пошардо Похвалить пошарэс Похлебка (ж-р.) зумми По-цыгански . В 13—15 вв.(века) Ц. распространились сперва по Юго-Восточной и Восточной, а затем по Центральной и Западной Европе, в дальнейшем — по Северной Африке и по Северной и Южной Америке и Австралии (19 в.). В Западной Европе в начале 15 в. Ц По многочисленным просьбам публикуем на сайте РУССКО-ЦЫГАНСКИЙ СЛОВАРЬ (версия 2005 г), который можно скачать здесь. Автор словаря - Лисянов Владимир. Всё равно как переводить какой-нибудь цыганский текст не с цыганского, а с перевода на английский.Спасибо! А скажите ещё, как по-цыгански сказать «ты красивая», «ты мне нравишься» и «удачи тебе»? Каждый из вас знает, что, несмотря на схожесть многих слов, русский не поймёт без переводчика поляка или серба. Вот почему при разговорах между собой цыгане переходят обычно на русско- цыганский диалект. Цыганское мировоззрение по отношению к гадже сродни философии крестьянина к барану или чукчи к оленю — они могут любить конкретное животное, но не забывают состричь с него шерсть, снять шкуру и скушать. Я говорю по-цыгански. 1. Аи! Мэ ракирава Романэс. [ai! me rakirav Romanes] 2. Ha (he, ova)!I dont understand Romani. 004. 0. Нет! Я не понимаю по-цыгански. 1. Нат! Мэ на полава Романэс. [nat! me na polava Romanes] 2. Na! Русско-цыганский разговорник. Привет - бахталэс Здравствуйте дубрИдин Добро пожаловать! Мишто явъЯн!Мы идем на танцы амЭ гаЁм по дискотЕке Мы уезжаем амЭ карадАса Хочу к тебе камАм/камАв ки ту Да ладно тебе! мишто акана брэ! Цыганский словарь-разговорник. Обращаем внимание: словари-разговорники лексически не совпадают (и не должны). Как привет по цыгански - Русско-цыганский разговорник. Да! Я говорю по- цыгански. Аи! Мэ ракирава Романэс. Нет! Я не понимаю по-цыгански. Нат! Мэ на полава Романэс. Значение слова цыгански в словарях Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.Слова содержащие буквы Слова по маске. Многолетняя личная практика и основательное знакомство с этим наречием побудили меня осуществить давнюю мысль: дать всем желающим возможность легко научиться понимать и свободно говорить по-цыгански. Я говорю по-цыгански. 1. Аи! Мэ ракирава Романэс. [ai! me rakirav Romanes].0. Нет! Я не понимаю по-цыгански. 1. Нат! Мэ на полава Романэс. [nat! me na polava Romanes]. По цыгански. Цыгане разделяются на котляров, плащунов, крымов и у каждой группы свой язык.Но "джа по кар" - это "иди на хуй" на всех цыганских диалектах. Например:- Красивый, дай погадаю! Можно предположить, что "невыразимые", название которых имело немало эвфемизмов, в данном случае были названы по-цыгански словом добро, имущество, что было записано как мещип (фонетически [ мишчып]), а затем переписано с ошибками прочтения В конце 1930-х гг вместе со сворачиванием всех программ по цыганскому языку, алфавит выходит из употребления. С 1950-х гг. он вновь используется в немногочисленных публикациях. Я говорю по-цыгански. Аи! Мэ ракирава Романэс. Нет! Я не понимаю по- цыгански. Нат! Мэ на полава Романэс. Цыганский словарь. Прошу меня особо строго не судить - слова располагаются как попало и только те, которые я сейчас могу вспомнить. Со временем словарик приобретёт более определённые формы. Сводный список публикаций российских авторов по цыганскому языку (с 1929 по 2010 г.) Вентцель Т. В Цыганский язык, М 1964 Вентцель Т. В Черенков Л. Н Диалекты цыганского языка, в сборнике: Языки Азии и Африки, кн. 1, М 1976 В фильме Карнавал с Муравьёвой в главной роли. Дело в том, что Софке очень нравиться этот фильм, и позавтракать, промыть полы или поделать какие-либо домашние дела я могу, только когда включают ей Карнавал или Девчата, ну на крайняк Королёва бензоколонки. Так вот.

Свежие записи: